Asthenia / Akallabêth – Split 7″ について

asthenia-split-7inch2 (1)13975339_10157557415160354_3367570647371044282_o
A-1 Akallabêth – O Orofarnë, Lassemista, Carnimírië!
A-2 Akallabêth – Mithlond
B-1 Asthenia – 転んだ人に入れるえげつない蹴り
B-2 Asthenia – 生活

released by Wolf Town DIY / The Burden of Reflecting / Forge / Friendly Otter / Mellow Club / Rubaiyat / Ruined Smile / Two Moons

出ました。我々からは700円で購入できます。取り急ぎ通販で欲しいという方はastheniatheband(at)gmail.comまでメールください。
250枚プレスで我々の持ち分は100枚、既に残り70枚切ってます。。売り切れたらなんかの形で手に入るようにしよう。

自分の中途半端な英語力で英訳つけるよりちゃんとした人に訳して貰った方が良いだろうと思い、今回わちゃん(ex-Blue Friend, Akutagawa)に英訳お願いしました。かなり良い感じに意図を汲んで意訳してくれたと思います。大変そうだったけど本当ありがとう。

一応現状国内だと我々のやってるBlue. September. Blue. Distroと京都のWith One Accordから入手可(の予定)です。枚数の関係上あまり多く卸せないのですが、もしまた取扱いしてくれるディストロが増えたら下記のリストに追加していきます。

よろっしゃっしゃっす!

update 2017.5.15
我々の手持分は全て売り切れておりますが、下記の海外レーベルからまだ入手可能です。
国内ではmy fever was precious distroが海外から仕入れてディストロしてくれてますので、そちらも是非チェックしてみてください。

【取扱いディストロ/レーベル】
Blue. September. Blue (Tokyo / Kanagawa) *SOLD OUT
With One Accord (Kyoto) *SOLD OUT
The Burden of Reflecting (AT) *not stocked in their webstore but I think they still have some. contact them if you’re in their area!
Friendly Otter (US)
Mellow Club (US)
Rubaiyat (UK) *SOLD OUT
Ruined Smile (AU) *SOLD OUT
Two Moons Records (UK)

we already sold out all of our stocks, but you can still buy our split 7″ with Akallabêth from these awesome labels.

コメントする

カテゴリー: 未分類

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中